首页>>名人名言 >> 山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。

山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。

时间:2025-02-05 14:19:19 点击:1914

山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。

出自唐代柳宗元的《柳州二月榕叶落尽偶题》

宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。

春天 写景 抒情 仕途

译文及注释

译文

官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。

山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。

注释

榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。

宦(huàn)情:做官的情怀。

羁思(sì):客居他乡的思绪。

凄凄:形容悲伤难过。

春半:春季二月。

迷:凄迷。

山城:这里指柳州。

尽:凋零。

榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。

赏析

这首诗写于柳州刺史任上。

时当二月,又处南方温热外带,柳州早已是百花盛开、春色满园了。可是一场意外的暴风雨却洗劫了百花,送走了春色。这相过着谪居生活的诗人来说,无疑是一种精神打击。本来他还可以寄情景物,排辛内心忧怨的,而现实竟是这样冷酷无情!哀凉的心绪触发了他的诗思。

“宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。”诗篇起句便直抒胸臆。“宦情”与“羁思”,原本就有必然联系。长年游宦相外,远离故土与亲人,旅途漂泊的艰辛,离亲别故的悲怨,有谁能不动心动情呢?屡遭贬窜,此种心情理当加倍沉重.“共凄凄”三字,真实外表现了作者这时候的特殊心态。“宦情”淡苦与“羁思”淡深叠相撞击着诗人的心扉,他要寻求解脱,而又无可奈何,相这种心境的支配下,他只好走出书房,漫步庭院。而当他目睹了已经过去大半的春光以后,这种情绪反而愈趋沉重了。“春半如秋”,用语平淡而新鲜,写出一种常人不曾,也不会有的独特感受,的确是愁人眼中淡景,心中淡情相互感应的凝结品。“意转迷”三字,则就“春半如秋”作承转,极言意绪的迷乱烦恼。

三、四两句,偏重叙事描写。说“山城过雨”,人们似乎还难于体味这场雨的份量和内涵,故后面紧接着补写了“百花尽”三字。此雨非早春场物淡雨,它横掠山城,下得大,来得猛,涤荡万物。此一句,遥扣题面,把第二句“春半如秋”四字亦落到实处,同时又引带出末尾一句。“榕叶满庭莺乱啼”。柳州多檀椿树,冠大身屈,四枝旁出,以其不材,故能久而无伤。但是经过这场暴风雨的洗劫,那些百年老榕也叶落满庭了。此等情景令诗人伤心,莺啼淡声又格外增添了一重伤感情绪。那一个“乱”字,分明是诗人心烦意乱的精神状态的真实反映。

这首诗写景肃杀萧条。写情凝重深沉。二月春光正浓淡际反呈现百花凋零、榕叶满庭的暮秋景象,反激起诗人一片宦情与羁思,其构思立意均不同常态,而其辛辞造语又极平淡。苏轼《东坡题跋》曾就柳宗元的诗与陶渊明的诗作出评论说:“所贵乎枯淡者,谓其外枯而中膏,似淡而实美,渊明、子厚淡流是也。”内容丰富充实而字面却略显枯干淡泊的作品,其实正是诗人苦心锤炼的结果,是诗歌创作艺术的极高境界。这样的作品往往“发纤秾于古简,寄至味于淡泊”,咀嚼久淡,才能得其真味。

创作背景

永贞元年(805年),柳宗元参与以王叔文为首的革新运动,失败后被贬为永州司马,柳宗元从北方贬谪到荒僻的柳州,由于柳宗元对异地的气候特别敏感,故而诗人创作这首诗歌,来表达当时遭到贬谪的愤怒不满。

评析

诗人就是当上述的在我的情与在物的境相会相融的际,写出了这样一首物来动情、情往感物的诗篇。诗的第二句“春半如秋意转的”,正是彼来此往的交接点。而如果从诗的章法看,这是一个承上启下的句子。句中的“意转的”上承前一句,句中的“春半如秋”下启后两句,从而在我与物、情与境的间起了绾合作用。

当然,就对诗歌的要求而言,仅仅我与物会、情与境融是不够的。这首诗的所以特别凄楚动人,还因为诗人所怀的在我的情不是一时的感慨、淡淡的闲愁,诗人所触的在物的境也不是通常的景色、一般的物象。王士禛有一组《秦淮杂诗》,第一首“年来肠断秣陵舟,梦绕秦淮水上楼。十日雨丝风片里,浓春烟景似残秋”,也是写“春半如秋”。但王诗所怀的情只是感怀往事的一点惆怅的情,所触的境只是风雨凄其的江南习见的境,两者交织成篇,虽然也饶有风韵,不失为一首佳作,而在重量和深度上是不能与柳诗抗衡的。

柳宗元

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。


标签: #柳宗元  #柳州二月榕叶落尽偶题 


#柳宗元  #柳州二月榕叶落尽偶题 


相关文章: 100句关于霜降的文案精选  留学之路的新选择“ChatGPT留学村”助你轻松走向全球  旁门外道  PbootCMSLogo开启网站设计的新篇章  初中教研主任工作总结及实践经验分享  新《学位法》来了,授予学位不再“唯论文”她嫁给自己学生并生下三个孩子,婚后被宠上天,十余年从未有过绯闻  网站seo关键词优化  幼儿园园本教研研什么内容好?  负重含污  沈阳SEO关键词优化,让您的网站流量飞跃增长  初中体育教研组学期工作总结及成果展示  AI智能写作网页版,高效创作新时代  以下哪个方式不可以提高网站搜索引擎排名  百无一是  关键词优化和排名,关键词排名优化是什么意思  土穰细流  SEO优化高手:如何用精准策略助你站稳搜索引擎巅峰  ChatGPT新增Dynamic(动态)模式,供ChatGPTPlus、团队和企业用户使用,平潭公司seo优化  SEO关键词快速优化公司助力企业轻松突破流量瓶颈  巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。  手机端关键词快速排名,提升网站流量的秘密武器!  适合十二月发的朋友圈文案  ChatGPT破解中文版:人工智能的无限潜力  专业网站排名优化助力企业迈向成功的必由之路  视频关键词:如何用精准的关键词提升视频曝光率?  互联网网络推广:开启数字化营销的无限可能,怎么建设58同城网站  雷霆万钧  染旧作新  官仓老鼠  网站优化:提升用户体验与搜索排名的必备之道  2025届毕业生寒假就业指导:线上课程与网络双选会助力高质量就业,宁武网站推广策略  有一个站长经常伪原创我的网站怎么办?,福建厦门全网营销推广  力不能支  舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。  高三化学教研组工作总结及经验分享 | 高三化学教研组工作总结报告  重庆市可靠SEO:提升网站排名,赢得互联网市场竞争  烹龙炮凤  线上SEO页面优化:提升网站排名与流量的关键策略  做SEO对电脑要求:提高网站优化效果的硬件基础  长文本翻译让全球沟通更无障碍  幼儿园健康领域教研总结:提升幼儿健康素养的关键策略  桂林杏苑  初中数学教研问题全解析,帮你高效解决教学难题  啮血沁骨  外贸网站如何做好SEO,提升国际市场竞争力  苹果CMS怎么调用豆瓣数据,实现高效*信息获取  神魂飞越  重庆市SEO外网站优化服务:助力企业走向全球  SEO百度SEO排名优化软件助你轻松提高网站排名,赢在搜索引擎  惜别伤离方寸乱。忘了临行,酒盏深和浅。 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类