首页>>名人名言 >> 伤心千古,秦淮一片明月!

伤心千古,秦淮一片明月!

时间:2025-02-05 13:58:01 点击:1913

伤心千古,秦淮一片明月!

出自宋代陆佃的《念奴娇・登石头城次东坡韵》

石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁。蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。一江南北,消磨多少豪杰。

寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。落日无人松径里,鬼火高低明灭。歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发。伤心千古,秦淮一片明月!

豪放 咏史怀古 感伤

译文及注释

译文

站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。

孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。

注释

⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。

⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。

⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。

⑷六朝形胜:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。

⑸蔽日旌(jīng)旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。

⑹江:长江。

⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。

⑻东风辇(niǎn)路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。

⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。

⑽尊(zūn):同“樽”,酒杯。

⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。

⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。

⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。

赏析

这首词步宋代苏轼《赤壁怀古》词韵而作,是一首登临怀古词。主要描写石头城的荒凉残败,借助对“六朝形胜”及其历史遗迹的吟咏,抒发了作者吊古伤怀的情感。同时指出,是由于战争,才破坏了石头城昔日的繁华。全词抚今追昔,格调苍凉,以一组富有悲剧意味的景象,写出风云易逝,青山常在的感慨。

上片主要写白日登眺时的所见。

开头三句为总写。“石头城上”点登临地点,人手擒题,落笔不凡。“天低”,写眺望之遥远;“吴楚”,写地域的辽阔,前边着一“望”字,说明石头城虽是六朝故都,但“六代繁华”已空无所有。这三句欲抑先扬,自然地过渡到六代繁华衰歇的叙写上去。

“指点”二句,承“眼空无物”进一步描写“六代繁华”的衰歇。诸葛亮说:“钟阜龙皤,石城虎踞,真帝王之宅。”(见伏朝事迹》)这两句则说,昔日的“六朝形胜”已不复见。这样写,既见出了六朝繁华的衰歇,又进一步落实在“眼空无物”的“空”字上,运笔细密。

“蔽日”五句,由今而昔,由实而虚,转入对六朝南北割据的描写。回首往事,六朝以来的统治者们,不论是梁陈还是宋元,为争取天下,他们都以长江为界,互相攻伐,不知有多少士兵化为白骨,也不知有多少英雄豪杰“消磨”了宝贵的青春。这五句,既反映了历代统治者互相攻伐的残酷,又揭示出“六代繁华”衰歇的原因,生动深刻,令人回味不已。

下片主要是月夜抒怀。

前五句复由昔而今,从王室衰落、宫廷荒芜方面更进一步描写“六代繁华”的衰歇。这五句是说,旧日帝王们避暑的离宫已寂然无人,“辇路”上年复一年长满了荒草,入夜后松径里便空无一人,“鬼火高低明灭”。作者抓住了几个生活片断,生动地反映出六朝宫殿已变成一片废墟和残破不堪的景象,字里行间,浸透着“黍离”之感。

后五句抒发吊古伤怀之情。虽然自己生活在“歌舞尊前”,但功业未就,青春在不知不觉之间逝去,头发变白。回首千古往事,只有对着秦淮明月,暗暗“伤心”而已。

创作背景

元文宗至顺三年(1332),词人任江南诸道行御史台掾史,移居金陵。在金陵各地游玩时,见古迹依稀,往事萦怀,诗情时涌,留下了不少有关金陵的诗、词,本篇只是其中的一首。

陆佃

(一○四二~一一○二),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人。

神宗熙宁三年(一○七○)进士,授蔡州推官。

初置五路学,选为郓州教授。

召补国子监直讲,加集贤校理、崇政殿说书。

元丰定官制,擢中书舍人、给事中。

哲宗立,迁吏部侍郎,徙礼部。

以龙图阁待制知颍州,徙知邓州。

元祐七年(一○九二),知江宁府(《景定建康志》卷一三)。

绍圣初知泰州,改海州,移蔡州。

徽宗即位,召为礼部侍郎,迁吏部尚书。

建中靖国元年(一一○一),除中大夫、尚书右丞,转尚书左丞(《宋史·宰辅表》三)。

崇宁元年,出知亳州(《宋宰辅编年录》卷一一),数月卒,年六十一。

赠太师、楚国公(《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》)。

有《陶山集》二十卷(《直斋书录解题》),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷;并有《尔雅新义》、《埤雅》传世。

《宋史》卷三四三有传。

?陆佃诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗三卷)为底本。

另辑得集外诗一首,附于卷末。


标签: #陆佃  #念奴娇・登石头城次东坡韵 


#陆佃  #念奴娇・登石头城次东坡韵 


相关文章: 水色渌且明,令人思镜湖。  五鼎万钟  初中语文教研组教研总结:探索创新,提升教学质量  歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发。  罗敷有夫  忠魁互联SEO排名优化:助力企业突破流量瓶颈,实现线上突围,烟台专业网站建设费用  如何通过众人SEO公司提升您的品牌影响力与曝光度,推广网站优化seo教程上排名  重庆SEO应有零臻科技:引领行业潮流的数字营销先锋  作为SEO该做哪些?揭秘SEO从业者的全方位职责与技巧  遵化网站SEO优化排名:如何提高网站流量与曝光度  未来科技:gpt4.0人工智能网页版的无限可能  专业的网站SEO推广:提升网站排名的秘密武器  时运不济  站群技术、黑帽 SEO 培训与学习,你不能错过的精彩内容,招考网站建设美丽  低头哈腰  自郐无讥  狐朋狗友  虫臂鼠肝  AI小工具的无限潜力:改变工作与生活的创新利器  名校攻略 | 超详细的论文写作流程与技巧,一教就会,快来收藏吧!  轻松提升百度排名,选择最强SEO优化工具,助力您的网站跃升流量高峰  如何解决ChatGPT注册接收不了短信的问题?,营销推广搞笑词怎么说  居间合同合集八篇  网页打开速度优化提升用户体验,助力企业发展  中文文章润色:让您的内容更具吸引力和专业感  政治历史地理教研组的活动主题有什么?  AI文章生成助手:提升效率的智能利器  刻薄寡思  未来科技新纪元O3minihigh引领智能科技潮流  写作AI生成:高效创作新模式  暴走大事件出过哪些经典文案?  hkcms采集差距:如何有效弥补技术空白,提升网站采集效率  AI免费写文章生成器高效写作新革命  燕子衔食  教研组工作细则:如何有效规划、组织和实施教学研究工作  人足家给  为什么gov的网站打不开?背后可能隐藏的6个原因你知道吗?  面红面赤  绝了!嫌发论文流程时间太长,美国一高校院长自办期刊,为家人服务4月,喜讯连连,贵人指点,财运暴涨,美梦成真的4个星座  成为SEO专家,从加入“SEO俱乐部”开始!  中文AI鉴定:智能时代的语言新革命  秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。  面面相看  初中语文教研主题有哪些?  分享一些喝酒的句子  帮我找到AI写作的神奇世界  幼儿园教研活动总结:如何通过创新教研提升教学质量  卑以自牧  GPT怎样在官网玩?人工智能的无限可能,知网学前教育关键词排名  幼儿园大班班务总结? 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《伤心千古,秦淮一片明月!》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类