首页>>名人名言 >> 海明先见日，江白迥闻风。

海明先见日，江白迥闻风。

时间：2025-02-05 13:56:58 点击：1232

海明先见日，江白迥闻风。

出自唐代张祜的《题松汀驿》

山色远含空，苍茫泽国东。

海明先见日，江白迥闻风。

鸟道高原去，人烟小径通。

那知旧遗逸，不在五湖中。

写景 山水 抒情

译文及注释

译文

无边的山色，连接着遥远的天空，东南的泽国，在镜茫的烟波之中。

多么明亮的海水，托出一轮红日，明镜般的江水，风掀银浪起涛声。

山路险峻啊，只有飞鸟才能通过，人烟稀疏啊，连接着弯曲的小路。

隐居的旧友哟，你在泽国的近处？我跑遍了五湖，未寻到你的行踪。

注释

松汀驿：驿站名。在江苏境内太湖的边上。

含：包含。空：指天空。

镜茫：形容无边无际的样子。泽国：形容水多的地方。此指太湖及其吴中一带。

海：地面潴水区域大而近陆地者称海。先见日：因东南近海故。

江白：江水泛白波。迥：远。

鸟道：指仅容飞鸟通过的道路，比喻险峻狭窄的山路。

人烟：住户的炊烟，泛指人家。古人烹饪时都以柴草为燃料，燃烧时会产生浓烟，所以见到炊烟就表示有人居住。

旧遗逸：旧日的隐逸之士。此指遗世独立的老朋友。遗逸，隐士；遗才。

五湖：此指太湖。

赏析

松汀驿只是太湖东岸边上的一个供人宿食及停车置马的小旅店，但却美景无限，可见太湖的美名绝非虚传。太湖古称震泽、笠泽、五湖，面积古称三万六千顷。因为水秀山明，湖中水产丰富，所以开发得很早，在春秋时代就是吴王夫差打猎游憩的地方。

此诗前六句描写了山色、水光、东海日出、白浪涛声，以及山间险峻的羊肠小道，用江南水乡的特有景物构成了一幅气象壮阔、风光明丽的风景画。结尾二句意义不甚可解。唐汝询解云：“因想世人皆以五湖为隐士栖逸之所，殊不知古时之遗逸，乃有不居五湖而在此中者。其意必有所指，地既无考，人亦宜阙。”因此他就说结句有含蓄，实则含蓄些什么，他自己也说不出。吴昌祺在《删订唐诗解》中删去了唐汝询的解释，批云：“其驿或在吴越间，故望五湖而意其有逸民。”后来屈复却说：“言高原小径，既通人烟，则遗逸斯在，而那知其不然也。”三家对结句的体会，都不相同。因为“那知”和“不在”的关系很不清楚。唐解“那知”为“岂知”，意为：岂知旧时隐士，不在五湖而在此地。吴解“那知”为“安知”，意为：怎么知道旧时的隐士不会在这五湖中呢？屈解“那知”亦为“岂知”，但是作肯定语气。施蛰存则认为，这里的“旧遗逸”指旧时隐士，可能就是范蠡。他把最后两句的意思理解为：但恨如今的五湖中，已无范蠡可追随。这末二句是从前面“人烟小径通”的进一步联想而来。“五湖遗逸”是整幅风景画的一个构成部分。前六句是实写，后二句是虚写，虚实结合，给此诗带来了想象的空间和余味，而避免了板滞之嫌。

题目“松汀驿”，从来没有人加注，不知在什么地方。唐汝询云：“驿之所在未详，疑必依枕山陵，襟带江海。其高原险绝，则为鸟道；其小径幽僻，则通人烟。斯固隐沦之所藏乎？”唐汝询、吴昌祺都是松江人，却不敢设想这个“松汀驿”乃是“松江驿”之误。在题咏旅途的唐诗中，没有见过第二个“松汀驿”，而“松江驿”却是常见的。许浑、窦巩都有题松江驿诗。由吴入越，舟行必取道松江。松江驿在太湖之东，故诗云“苍茫泽国东”。这个江字，大约很早已误成汀字，故各本都作松汀，而无法在地理书中找到作注的资料。

创作背景

这首诗是诗人到太湖找不到朋友，落脚在湖畔一个名叫松汀驿的驿站时，题在壁上的诗。张祜始居姑苏（今江苏苏州），后隐居丹阳（今属江苏），其一生行迹主要在苏南太湖附近一带地方。

张祜

张祜

张祜(hù)（约785年—849年?）， 字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”，张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。


标签： #张祜  #题松汀驿 


#张祜  #题松汀驿 


相关文章： 兼收并采  如何做好初三体育教研工作？教师必知的关键技巧  如何鉴别AI生成的内容，避开虚假信息的陷阱  迎接十一月的句子（50条）  提升网站流量与转化率，SEM优化的核心秘诀  如何通过5个步骤编写更好的ChatGPT提示  如何通过优化软件SEO提升网站排名与流量？  新颖的教研活动主题？  天不作美  如何通过自己SEO优化提升网站排名？  搜狗首页排名代做让您的网站快速占领搜索引擎巅峰  学术论文人工智能写作：改变研究写作方式的革新力量  ChatGPT4o免费最新版：开启智能对话新纪元，体验最强AI助手  鹰觑鹘望  出于意表  刑天舞干戚，猛志固常在。  免费无需登录的ChatGPT：轻松享受人工智能对话的魅力  国内写作AI：改变创作方式，提升工作效率的智能写作助手  迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。  朱唇粉面  为什么选择SEO排名外包是提升网站流量的最佳选择  敝衣枵腹  使君宏放，谈笑洗尽古今愁。  ChatGPT免费版能发多少？揭秘背后的使用限制与技巧  腊八节发朋友圈的心情说说  百度SEO哪家专业？寻找真正值得信赖的优化公司  初中数学教研组活动记录？  五育并举中的体育的总结？  奋起直追  企业搜索引擎推广：助力企业精准营销与品牌提升,江西google网站优化推广  翻天覆地  因时制宜  一个人很无助的心情说说  国内seo，国内seo大神有谁,seo做优化公司  阿里AI：引领未来科技，赋能各行各业,长治网站建设品牌  SEO优化中怎么找关键词？这些技巧，让你的网站流量暴涨！  AI文章生成网页：开启智能创作新纪元  鸡飞狗跳  重庆产品SEO推广：如何通过搜索引擎优化提升品牌曝光与销售  冷言冷语  ChatGPT4账号登录常见问题汇总,测试矩阵seo-1推荐  熊经鸟申  初一数学教研总结：提升学生数学学习能力的有效方法  AI生成个人介绍，让你的形象脱颖而出  体育教研活动标题？ 体育教研活动评价？  左道旁门  汗流夹背  百度近日收录，如何利用这一趋势提升品牌曝光度？  怎么发现蜘蛛是通过外链来的还是历史访问痕迹来的？,沙溪网站建设公司  屡战屡败 


相关栏目： 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385】

《海明先见日，江白迥闻风。》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
下载文档

文档为doc格式
海明先见日，江白迥闻风。相关文章

相关分类

最新文章

猜你喜欢

Copyright © 2024 悠品·艾可文案网 版权所有 粤ICP备2024205856号 XML地图

声明：本网页内容、图片、视频为网络收集，如有涉及侵犯版权，请联系我们（QQ：915688610）提供书面反馈，我们核实后会立即删除。