首页>>名人名言 >> 谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。

谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。

时间:2025-02-05 13:56:10 点击:502

谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。

出自唐代秦韬玉的《贫女》

蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。

谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。

敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。

苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。

唐诗三百首 哲理 七言律诗 生活 女子 怀才不遇 忧愤

译文及注释

译文

贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。

谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。

敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。

深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。

注释

蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。

拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。

风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。

怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。

针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。

斗:比较,竞赛。

苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。

赏析

这首诗,以语意双关、含蕴丰富而为人传诵。全篇都是一个未嫁贫女的独白,倾诉她抑郁惆怅的心情,而字里行间却流露出诗人怀才不遇、寄人篱下的感恨。

“蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。”主人公的独白从姑娘们的家常──衣着谈起,说自己生在蓬门陋户,自幼粗衣布裳,从未有绫罗绸缎沾身。开口第一句,便令人感到这是一位纯洁朴实的女子。因为贫穷,虽然早已是待嫁之年,却总不见媒人前来问津。抛开女儿家的羞怯矜持请人去作媒吧,可是每生此念头,便不由加倍地伤感。这又是为什么呢?

从客观上看:“谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。”意思是说:如今,人们竞相追求时髦的奇装异服,有谁来欣赏我不同流俗的高尚情操?就主观而论:“敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。”意思是说:我所自恃的是,凭一双巧手针黹出众,敢在人前夸口;决不迎合流俗,把两条眉毛画得长长的去同别人争妍斗丽。

这样的世态人情,这样的操守格调,调愈高,和愈寡。纵使良媒能托,亦知佳偶难觅啊。“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳!”个人的亲事茫然无望,却要每天每天压线刺绣,不停息地为别人做出嫁的衣裳!月复一月,年复一年,一针针刺痛着自家伤痕累累的心灵!独白到此戛然而止,女主人公忧郁神伤的形象默然呈现在读者的面前。

良媒不问蓬门之女,寄托着寒士出身贫贱、举荐无人的苦闷哀怨;夸指巧而不斗眉长,隐喻着寒士内美修能、超凡脱俗的孤高情调;“谁爱风流高格调”,俨然是封建文人独清独醒的寂寞口吻;“为他人作嫁衣裳”,则令人想到那些终年为上司捉刀献策,自己却久屈下僚的读书人──或许就是诗人的自叹。诗情哀怨沉痛,反映了封建社会贫寒士人不为世用的愤懑和不平。

诗人刻画贫女形象,既没有凭借景物气氛和居室陈设的衬托,也没有进行相貌衣物和神态举止的描摹,而是把她放在与社会环境的矛盾冲突中,通过独白揭示她内心深处的苦痛。语言没有典故,不用比拟,全是出自贫家女儿的又细腻又爽利、富有个性的口语,毫无遮掩地倾诉心底的衷曲。

从家庭景况谈到自己的亲事,从社会风气谈到个人的志趣,有自伤自叹,也有自矜自持,如春蚕吐丝,作茧自缚,一缕缕,一层层,将自己愈缠愈紧,使自己愈陷愈深,最后终于突破抑郁和窒息的重压,呼出那“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳”的慨叹。这最后一呼,以其广泛深刻的内涵,浓厚的生活哲理,使全诗蕴有更大的社会意义。

秦韬玉

玉,字仲明,京兆人。

中和二年,得准勅及第。

僖宗幸蜀,以工部侍郎为田令孜神策判官。

《投知小录》三卷,今编诗一卷。


标签: #秦韬玉  #贫女 


#秦韬玉  #贫女 


相关文章: 试上超然台上看,半壕春水一城花。  大厦将倾  家常里短  落井投石  AI英语写作:开启写作新时代,提升你的语言能力  体育教研组期末总结及经验分享  打造企业品牌形象,提升市场竞争力-公司推广网站的重要性与优势,招商推广门户网站  电脑主机内部结构详解:主板、CPU、内存、硬盘、电源等关键组件解析,刷赞网站推广空间  锲而不舍  如何制定高效的教研工作计划?  关键词采集:让你的内容脱颖而出的秘密武器  网站SEO优化技巧,助你轻松提高搜索引擎排名  ChatGPT上市开启智能时代的全新篇章  侧目而视  免费的ChatGPT软件下载,开启智能对话新时代!  百度网站收录黑科技:快速提升网站曝光率的神奇利器  惊惶失措  体验智能未来ChatGPT在线网页版助您提升工作效率与创意灵感  背本趋末  适合发动态的情绪文案(50句)  改柯易叶  公众号文章一键导出Word,轻松高效,告别繁琐操作!  掷地有声  替古人担忧  SEO优化哪个好?选择合适的SEO优化方式,助力企业网站提升排名,北京seo优化图片  利用Chatai写作网址,轻松提高写作效率与质量  小学数学教研组活动记录?  连三接二  做SEO合法吗?揭开SEO背后的真相,如何正确运用SEO技术  去暗投明  做SEO有什么好处?提升网站流量与品牌价值的秘诀  如何通过WordPress插件WPJam实现微信功能,打造专属网站互动体验  AI人工智能写作免费下载软件:让创作更轻松、精准  如何利用SEO排名查询工具提升网站排名,打造高效营销策略  SEO实战密码下载:助你轻松破解搜索引擎优化的终极秘密,网络营销推广奏云速捷棒  企业优化关键词,提升品牌曝光与竞争力  实用的推土机租赁合同4篇  政清人和  专业官网SEO如何选择:提升网站排名的关键策略  中职涉农教研活动应该怎么做?  ChatGPT3.5APK:开启智能对话新纪元,带你走在科技前沿  满不在乎  并赃拿贼  下逐客令  利用Python爬取Prospectus:企业发展新机遇,信息获取的捷径  轻松写出好作文,作文生成技术让写作不再难!  如何通过SEO文章模板提升网站排名?  SEO注意事项:助力网站流量提升的关键策略,爱心元素关键词优化排名  优化快速排名教程:如何通过精确策略快速提升网站排名  关键词AI文章生成器免费版,让创作变得更简单! 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类