首页>>名人名言 >> 雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。

雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。

时间:2025-02-05 13:23:05 点击:859

雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。

出自宋代刘著的《鹧鸪天・雪照山城玉指寒》

雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。

星点点,月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看。

婉约 离别 离情 思念

译文及注释

译文

铺满大地的白雪映照着山城,小楼上突然奏起的一曲《梅花落》,那一声声羌笛音里,饱含着离别的哀怨,你的手指此时恐怕已是寒冷冰凉了吧!江南的梅花开了又落,已不知开落了多少次,我仍在天涯漂泊,两鬓已斑白。

面对天上点点闪亮的星星,朗朗普照的圆月,我独自一人痛饮不休。喝着,喝着,好像觉得天上的银河倒流入了我的杯中。我思乡念归写了三千首诗词,想寄给你这南方的恋人,让你强忍着眼泪慢慢细读啊!

注释

玉指:比喻女子洁白如玉的纤指。

羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种管乐器,其声凄切、哀伤。又名玉笛、短笛、芦笛等。范仲淹《渔家傲·塞下秋来风景异》:“羌管悠悠霜满地”。

楼间:一作“楼闲”,空楼的意思。

团团:形容月圆。

河汉:指银河。翰林:指李白。刘著曾入翰林,故此处以李白自比。风月:原指诗句中的骚情雅意,此处代指表达爱情相思的诗篇。三千首:极言作诗之多。这里词人说自己作诗非常多,有如翰林李白。

吴姬:吴地(即江南)一带的美女。此借指曾经相好的女子。

忍泪:强忍眼泪。

创作背景

这首词的具体创作时间不详。金初词坛,深受北宋诸家词风的影响亡国之恨,乡关之思,贰臣之愧是常见的题材,刘著的这首《鹧鸪天》,从“寄与吴姬”的字面看,当是作者入金后客居北地时怀念远在江南的一位女子的怀人之作,貌似“香艳”的爱情词,实际上蕴含着刻骨铭心的亡国之恨。

赏析

本首词是刘著所创作的唯一一首词作,是一首寄给情人的词。全词感情真挚,迂回曲折,流转自然,营造了一个慨叹韶光易逝、人生易老,身处他乡,缺少知音,对故土拥有无限依恋与思念的主人公形象。

上片状别离滋味。“雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间”起拍,追怀往日那次难忘的离别场面。山城雪照,一个严寒的冬日。山城指南方某地,词人与所爱者分携之处。悲莫悲兮生别离,离筵充满了悲凉的气氛。玉指寒,既点冬令,又兼示离人心上的凄清寒意。吹梅笛怨,也许是她在小楼上奏起的一曲《梅花落》吧。

“南楼不恨吹横笛,恨晓风、千里关山。”这两句自“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”化出,而景情切合,缠绵哀感,深得脱胎换骨之妙。这一别,黯然销魂,情难自禁,从此后相思两地,再见何年。下面的“江南几度梅花发”,接得如行云流水,自然无迹。由笛怨声声到梅花几度,暗示着江南的梅花开了又落,落了又开,情天恨海,逝者如斯。无情的岁月早经染白了主人公的双鬓。追忆别时,恍如昨日。整个上片,读来已觉回肠荡气。

下片,由当年写到此夕,感情进一步深化。天涯霜月又今宵,茫茫百感,袭上心头,除了诗和酒,世上没有什么能寄托自己的思恋,消遣自己的愁怀。换头先说饮酒。一片深愁待酒浇。苍茫无际的天野,有星光作伴,月色相陪,还是开怀痛饮,不管一切吧。这几句大有“尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客”的气势,“倒流河汉”,等于说吸尽银河,更巧妙的是暗中融化了李贺“酒酣喝月使倒行”(《秦王饮酒》)的意境,痛饮淋漓,忘乎所以,恨不得令银河倒流,让辰光倒转,把自己的一腔郁闷,驱除个干净。兴会不可谓不酣畅了。然而,酒入愁肠,化作的毕竟是相思泪。

紧接着,一气呵成的,就是放笔疾书,不可遏止地倾转,无所顾忌地抒怀,要将那无穷的往事、别后的相思;要将那尘满面、鬓如霜的感慨;要将那但愿人长久、千里共婵娟的祝愿,一齐泻向笔端。可这些,是有限的篇章、区区的言语不能表达的,他只好借助于欧阳修《赠王安石》的成句,动用一下“翰林风月三千首”了。而竟夕呜咽、愁情满纸的诗篇,寄与伊人,将会带给她新的悲哀。作者仿佛已感到了她的心弦颤动,看到了她的泪眼模糊。设身处地,体贴入微,心息之相通,一至于此。魂逐飞蓬。心灵感荡,“非陈诗何以展其义,非长歌何以骋其情”。而在一首短章小令之中,用词代简,以歌当哭,包含了如许丰富的感情容量,传达了如许深微的心理活动,长短句的语言艺术功能也可算得发挥尽致了。

全词以流转自然的音节,迂回曲折的笔势,既缠绵悱侧,又激宕疏爽,以词代简,短篇中含丰富的感情内容,传达出微妙而细致的内心活动,把一种无力排遣的悲凉愁绪发挥得淋漓尽致。

刘著

刘著(约公元1140年前后在世)字鹏南,舒州皖城(今安徽潜山)人。生卒年均不详,北宋宣、政年间(1111~1125)登进士第。入金任居州县甚久。年六十余,始入翰林,充修撰。后出守武遂,终于忻州刺史。皖有玉照乡,既老,号玉照老人,以示不忘其本。著善诗,与吴激常相酬答。《金史》无传,事见《中州集》卷二。词存一首。


标签: #刘著  #鹧鸪天・雪照山城玉指寒 


#刘著  #鹧鸪天・雪照山城玉指寒 


相关文章: 灌夫骂座  选择最佳产品推广平台,助力您的品牌腾飞,网络营销市场推广怎么做  免费生成论文的AI:学术写作的新篇章  还淳返朴  小学语文教研组记录?  玄都观里桃千树,花落水空流。  龙盘虎踞  50句值得收藏的早安文案  中小学教研活动的具体内容有哪些?  校本研修青年教师培养怎么填?  小学数学小课题有哪些,小学数学教研主题,数学主题?  甘雨随车  春色恼人眠不得,月移花影上栏干。  尤云殢雨  幼儿园体能教研活动记录表:如何科学设计并有效实施  深圳首页排名优化费用:如何选择性价比高的SEO服务  湘江两岸花木深,美人不见愁人心。  初中数学教研组活动记录?  小小班班级教研活动记录?  风行草从  小学数学教研组活动记录?  如何通过独立外贸站SEO提升全球市场竞争力,南京网站推广平台公司  纤尘不染  易搜猫是免费的还是付费的?揭秘易搜猫的收费模式与超值功能  十步杀一人,千里不留行。  网站导航:提升用户体验的关键利器,怀化网络推广seo  AI生成内容问题的深度:机遇与挑战并存  君知妾有夫,赠妾双明珠。  解说文案生成器:智能赋能,轻松打造高效引人入胜的解说文案  seo 网络 推广,seo网络推广怎么做  “消法”实施条例热点问答 有效回应这些社会关切!67岁知名影星转行摆地摊:时代分手你的时候,连一声再见都不说  ChatGPT打不开?解决方案全解析,助你轻松畅聊  小学数学教研组开学有哪些工作安排?  5个免费的SEO收录软件,助力你的网站快速提高搜索引擎排名  如何高效使用微信公众平台导出功能,提升数据管理与分析效率  上海翼好 SEO 公司:新站点上线前必须重视的 SEO 工作,南城网站制作推广  免费改写网站:让内容创作更轻松,节省时间与精力  高中教研员工作计划及其重要性  优化首页关键字,提升网站排名的秘密武器  打造高效流量引擎,SEO网络优化平台助力企业腾飞  SEO网站优化:让您的网站脱颖而出,赢得流量与排名  网站 SEO 优化技巧大揭秘:10 个常用方法助你提升排名,辉县html5网站建设  玲珑剔透  风乍起,吹皱一池春水。  做SEO网站公司,助力企业快速跃升至搜索引擎顶端  文案改写伪原创免费:助你打造无与伦比的原创内容  如何选择适合的SEO平台,让您的网站排名脱颖而出,网络营销app推广方案  灭景追风  ChatGPT登不进去怎么办?这些解决方法你绝对不能错过!  纯免费AI写作:解放你的创作力,开启新写作时代 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类