首页>>名人名言 >> 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

时间:2025-02-05 14:37:11 点击:991

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

出自唐代贺知章的《回乡偶书》

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

唐诗三百首 小学古诗 思乡 感慨 早教 小学生必背古诗80首

译文及注释

译文

年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但一角的毛发却已经疏落。

家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:你是从哪里来的呀?

注释

偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所现就写下来的。

少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。

乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。

一毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):现一些教材版本读“shuāi”。减少,疏落。一毛衰:指一毛减少,疏落。

相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。

笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。

创作背景

贺知章在公元744年(天宝三载),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江萧山),时已八十六岁,这时,距他中年离乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,心头有无限感慨。

赏析

这是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗。写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。

“少小离家老大回”,诗一开始,就紧扣题目,单刀直入,点明离家与回乡相距年岁之久、时间之遥,其中已蕴藏着很深的感慨。这感慨在同题第二首诗中即有明白的描写:“离别家乡岁月多,近来人事半消磨。惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。”山河依旧,人事消磨,将自然的永恒与人生的多变作了鲜明的对照。这里是明写,在“少小离家老大回”中是隐含,表现手法不同,艺术效果也不同。

第二句“乡音无改鬓毛衰”用的也是对比法,但不是自然与人生的对比,而是语言与鬓发的对比。语言习惯一经形成,虽经岁月磨砺也难以更改;美好青春难以永驻,童颜黑发转眼即可衰颓。“乡音无改”既是故乡在诗人身上打下的永远抹不掉的烙印,又是诗人亲近故乡儿童的媒介,所以弥足珍贵;“鬓毛衰”本是离乡数十年来宦游奔波的必然结果,幸而叶落归根,在白发飘萧的垂暮之年,终于返回朝思暮想的故乡,因而倍觉幸运。诗人这时的感情是悲喜交集,感慨与激动参半。

三四句从充满感慨的一幅自画像,转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。“笑问客从何处来”,在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意止;在诗人,却成了重重的一击,引出了他的无穷感慨,自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问中了。全诗就在这有问无答处悄然作结,而弦外之音却如空谷传响,哀婉备至,久久不绝。

就全诗来看,一二句尚属平平,三四句却似峰回路转,别有境界。后两句的妙处在于背面敷粉,了无痕迹:虽写哀情,却借欢乐场面表现;虽为写己,却从儿童一面翻出。而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣,即使读者不为诗人久客伤老之情所感染,也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。

此诗运用了三种对比:通过少小离家与老大回乡的对比,以突出离开家乡时间之长;通过乡音难改与鬓毛易衰的对比,以突出人事变化速度之快;通过白发衰翁与天真儿童的对比,委婉含蓄地表现了诗人回乡欢愉之情和人世沧桑之感,并且将这两种迥不相同的感情水乳交融地凝合在一起。全诗采用白描手法,在自然朴素的语言中蕴藏着一片真挚深厚的感情。读之如饮醇醪,入口很淡,而后劲无穷。

贺知章

贺知章

贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。


标签: #贺知章  #回乡偶书 


#贺知章  #回乡偶书 


相关文章: 紧打慢敲  一无所有  免费网站优化推广让您的网站轻松突破流量瓶颈  教育研究与教学改进的重要性  斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。  亲疏贵贱  千尺阴崖尘不到,惟有层冰积雪。  初中语文教研组总结| 提升教学质量的有效途径  望文生训  AI文章免费优化:提升内容质量与搜索排名的利器  无踪无影  ChatGPT国内中文版:开启智能对话的新纪元  济南SEO公司:助力企业网站流量激增,实现网络营销腾飞,陕西seo基础知识  提升网站排名的秘密武器SEO快排工具,助你快速突破流量瓶颈  AI智能写作:创作的无限可能  最近一个月,每天发15篇伪原创文章,长尾词也没增加,收录基本没变化, 是不是哪里出问题了?  打造高效SEO网站的利器SEO站长平台全面解析  AI智能写作网站免费使用,助力创作的未来  AI人工智能写作入口开启高效创作新时代  独出心裁  2018届本科生毕业论文写作步骤与建议  不需要登录AI网站的软件,随时随地提升效率!  好好爱自己的日常文案  做SEO运营推广,提升网站流量与品牌曝光的秘密武器  不似当时,小桥冲雨,幽恨两人知。  拔山扛鼎  百度AI写作助手入口:开启创作的新纪元,助你提升写作效率与质量!  重庆石柱SEO优化:提升本地品牌知名度的必备利器  Open.ai的无限可能:从人工智能到未来科技的全景展望  国内最好的AI软件排名智能时代的革新力量  惠子曰:子非鱼,安知鱼之乐?  AI写作网站-助力内容创作的革命性工具,一个网站做优化怎么做的  发短心长  一秒采集,精准掌控,开启数据时代的高效革命  广东首页排名优化价格:如何以合理的价格实现卓越网站优化效果  OpenAI公布了两个重量级更新:GPT-4oVoiceMode语音模式与GPT-4oLongOutput,邵阳网站优化哪里好  重庆SEO有哪些?揭秘重庆SEO的全方位优化策略  斜阳流水推篷坐,翠色随人欲上船。  打造厦门企业的网络竞争力网站优化的重要性与实施策略  提升百度排名,破解SEO百度首页优化的秘密  开通GPT-4支付失败?你不是一个人,这里有解决方案!,洛阳网站建设定制公司  教研室教研活动总结及经验分享  人间清醒认清现实的文案(50句)  北京百度快照优化:提升搜索排名的必备利器  不擒二毛  SEO推广优化工具,提升网站排名的秘密武器  原内容质量不高,修改需要提交死链后再重新发布一篇文章吗?,高品质seo  那些短视频文案(励志篇)  如何通过SEO平台提升网站排名,赢得更多流量和客户  seo可以为企业和网站带来的价值包括,seo对网站有什么要求吗 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类