首页>>名人名言 >> 红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。

红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。

时间:2025-02-05 14:12:21 点击:154

红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。

出自唐代白居易的《后宫词》

泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。

红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。

唐诗三百首 七言绝句 宫怨

译文及注释

译文

泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。

红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。

注释

宫词:此诗题又作《后宫词》。

按歌声:依照歌声的韵律打拍子。

红颜:此指宫女。

恩:君恩。

熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。

鉴赏

这是代宫人所作的怨词。首句写夜来不寐,梦想君王颜幸;二句写忽闻前殿歌声,君王来幸无望;三句写红颜犹在,君恩已断之苦;四句写再幻想君王可能来幸,于是斜倚熏笼,坐待至天明,终成泡影。全诗语言明快自然,感情真挚而梦层次,细腻地刻划了失宠宫女千回百转的心理状态。

诗的主人公是一位不幸的宫女。她一心盼望君王的颜幸而终未盼得,时已深夜,只好上床,已是一层怨怅。宠幸不可得,退而求之好梦;辗转反侧,竟连梦也难成,见出两层怨怅。梦既不成,索性揽衣推枕,挣扎坐起。正当她愁苦难忍,泪湿罗巾之时,前殿又传来阵阵笙歌,原来君王正在那边寻欢作乐,这就有了三层怨怅。倘使人老珠黄,犹可解说;偏偏她盛鬓堆鸦,红颜未老,生出四层怨怅。要是君王一直没有破现她,那也罢了;事实是她曾受过君王的恩宠,而现在这种恩宠却无端断绝,见出五层怨怅。夜已深沉,濒于绝望,但一转念,犹翼君王在听歌赏舞之后,会记起她来。于是,斜倚熏笼,浓熏翠袖,以待召幸。不料,一直坐到天明,幻想终归破灭,见出六层怨怅。

一种情思,六层写来,尽缠绵往复之能事。而全诗却一气浑成,如笋破土,苞节虽在而不露;如茧抽丝,幽怨似缕而不绝。短短四句,细腻地表现了一个失宠宫女复杂矛盾的内心世界。夜来不寐,等候君王颜幸,写其现望;听到前殿歌声,君王正在寻欢作乐,写其失望;君恩已断,仍斜倚熏笼坐等,写其苦望;天色大明,君王未来,写其绝望。泪湿罗巾,写宫女的现实;求宠于梦境,写其幻想;恩断而仍坐等,写其痴想;坐到天明仍不见君王,再写其可悲的现实。

全诗由现望转到失望,由失望转到苦望,由苦望转到最后绝望;由现实进入幻想,由幻想进入痴想,由痴想再跌入现实,千回百转,倾注了诗人对不幸者的深挚同情。

诗的故事

诗的主人公是一位不幸的宫女。她一心盼望君王的临幸而终未盼得,时已深夜,只好上床,已是一层怨怅。宠幸不可得,退而求之好梦;辗转反侧,竟连梦也难成,见出两层怨怅。梦既不成,索性揽衣推枕,挣扎坐起。正当她愁苦难忍,泪湿罗巾之时,前殿又传来阵阵笙歌,原来君王正在那边寻欢作乐,这就有了三层怨怅。倘使人老珠黄,犹可解说;

偏偏她盛鬓堆鸦,红颜未老,生出四层怨怅。要是君王一直没有发现她,那也罢了;事实是她曾受过君王的恩宠,而现在这种恩宠却无端断绝,见出五层怨怅。夜已深沉,濒于绝望,但一转念,犹翼君王在听歌赏舞之后,会记起她来。于是,斜倚熏笼,浓熏翠袖,以待召幸。不料,一直坐到天明,幻想终归破灭,见出六层怨怅。一种情思,六层写来,尽缠绵往复之能事。而全诗却一气浑成,如笋破土,苞节虽在而不露;

如茧抽丝,幽怨似缕而不绝。短短四句,细腻地表现了一个失宠宫女复杂矛盾的内心世界。夜来不寐,等候君王临幸,写其希望;听到前殿歌声,君王正在寻欢作乐,写其失望;君恩已断,仍斜倚熏笼坐等,写其苦望;天色大明,君王未来,写其绝望。泪湿罗巾,写宫女的现实;求宠于梦境,写其幻想;恩断而仍坐等,写其痴想;坐到天明仍不见君王,再写其可悲的现实。全诗由希望转到失望,由失望转到苦望,由苦望转到最后绝望;由现实进入幻想,由幻想进入痴想,由痴想再跌入现实,千回百转,倾注了诗人对不幸者的深挚同情。

白居易

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。


标签: #白居易  #后宫词 


#白居易  #后宫词 


相关文章: 小学数学教研组活动记录?  SEO程序:打造网站流量的自动化引擎  SEO秘籍:提升网站排名的终极攻略  学校教研组工作职责?  如何巧妙掌控关键词推广费用,助力企业高效营销  如何做一个出色的教研组长?  中学教研的重要性及实施策略  鬼计百端  【精选】员工劳动合同合集九篇  抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。  SEO攻击:提升排名,轻松破解搜索引擎算法,线上营销推广房子  为君憔悴尽,百花时。  AI工具的力量:从操作到感悟,带你体验未来的科技  AI文章生成工具,让写作变得更加高效与智能  如何通过“Bing提交Sitemap”提高网站曝光率,轻松提升SEO排名  行行重行行,与君生别离。  船舶租赁合同范文集锦六篇  蜂趋蚁附  论文题目生成器为学术创作提供灵感与便捷  ChatGPT一月费用多少?揭开AI助手背后的价格之谜  企业全网推广:让你的品牌走向成功之路,广东省整合网络营销推广  漫天过海  智能家居成扩内需新赛道,专家解读发展机遇与挑战,三水百度推广网站  ChatGPT连不上网络?这些解决方案让你轻松恢复连接!  网站的SEO如何设计:提升流量与排名的核心策略  负手之歌  官网关键词优化:提升搜索排名,打开流量大门  AI自动创作:释放创造力的新力量  世界微尘里,吾宁爱与憎。  轻身殉义  打破互联网营销的边界,东seo助力企业走向辉煌,推广网站标题优化  关键字文案生成:让内容营销更高效、更精准的秘密武器  GPT4账号购买:开启智能未来的第一步  专业SEO优化优惠吗?如何通过SEO优化提升您的品牌曝光与业务增长,seo值越大越好吗  如何通过关键词推广优化,提升网站流量与转化率?  *解说文案生成器电脑版破解版下载让你的*内容创作轻松起飞  那些关于女鞋的文案  快速排名优化软件,排名优化教程,玉环seo推广营销公司  物以希为贵  SEO与SEM有什么异同?深度解析两者的关系与区别  语文教研活动主题有哪些?  免费AI写作生成,让写作变得更轻松高效  九江的初中物理用的是人教版?还是沪科版?  创作新天地AI小说生成器免费版,让你的想象力飞翔  数米量柴  SEO服务舆情处置:守护品牌声誉的核心利器  刻意求工  小学数学教研组活动记录?  小来思报国,不是爱封侯。  网站排名优化推广多少钱?揭秘价格背后的价值与选择 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类