首页>>名人名言 >> 明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。

明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。

时间:2025-02-05 14:11:57 点击:1243

明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。

出自唐代杜甫的《九日蓝田崔氏庄》

老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。

羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。

蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。

明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。

重阳节 悲秋

译文及注释

译文

人老了,又面对着悲凉萧瑟的秋色,只好勉强宽慰自己了。今日恰逢重阳佳节,我也来了兴致,和大家在一起尽情欢乐。

惭愧的是,我的头发稀稀落落,因担心帽子被风吹走,笑请旁人把我的帽子扶正。

蓝溪的水远远地从千条溪涧中流过来,玉山高耸冷峻,两峰并峙,千古不变。

明年我们再相聚时,谁还健在呢?不如多饮几杯酒,拿起茱萸好好看看,期望明年再相会。

注释

蓝田:即今陕西省蓝田县。

强:勉强。

今:一作“终”。

吹帽:此处用“孟嘉落帽”的典故。

倩:请。

蓝水:即蓝溪,在蓝田山下。

玉山:即蓝田山。

健:一作“在”。

醉:一作“再”。

鉴赏

此为杜甫七律中的代表作。此诗首联就用对仗,诗句宛转自如。“老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。”“老去”停顿,为一层,“悲秋”停顿,为一层,“强自宽”又停顿,又为一层;“兴来”停顿,为一层,“今日”停顿,为一层,“尽君欢”又停顿,又为一层。诗意层层变化,错落有致。

颔联用“孟嘉落帽”的典故,把诗人内心悲凉而又强颜欢笑的心境淋漓尽致地表达了出来。“羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。”人老了,怕帽一落,显露出他的萧萧短发,作者以此为“羞”,所以风吹帽子时,笑着请旁人帮他正一正。这里用“孟嘉落帽”的典故。王隐《晋书》:“孟嘉为桓温参军,九日游龙山,风至,吹嘉帽落,温命孙盛为文嘲之。”杜甫曾授率府参军,此处以孟嘉自比,合乎身份。然而孟嘉落帽显出名士风流蕴藉之态,而杜甫此时心境不同,他怕落帽,反让人正冠,显出别是一番滋味。说是“笑倩”,实是强颜欢笑,骨子里透出一缕伤感、悲凉的意绪。这一联用典入化,传神地写出杜甫那几分醉态。宋代杨万里说:“孟嘉以落帽为风流,此以不落帽为风流,翻尽古人公案,最为妙法。”(《诚斋诗话》)

颈联更是不同凡响,笔力挺峻。“蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。”按照一般写法,颈联多半是顺承前二联而下,那此诗就仍应写叹老悲秋。诗人却猛然推开一层,笔势陡起,以壮语唤起一篇精神。这两句描山绘水,气象峥嵘。蓝水远来,千涧奔泻,玉山高耸,两峰并峙。山高水险,令诗人只能仰视,让他感到振奋。用“蓝水”、“玉山”相对,色泽淡雅;用“远”、“高”拉出开阔的空间;用“落”、“寒”稍事点染,既标出深秋的时令,又令读者有高危萧瑟之感。诗句豪壮中带几分悲凉,雄杰挺峻,笔力拔山。

尾联看似平淡,实则饱含深意。“明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。”当诗人抬头仰望秋山秋水,如此壮观,低头再一想,山水无恙,人事难料,他自己已这样衰老,不能生活得长久。所以他趁着几分醉意,手把着茱萸仔细端详:“茱萸呀茱萸,明年此际,还有几人健在,佩带着你再来聚会呢?”上句一个问句,表现出诗人沉重的心情和深广的忧伤,含有无限悲天悯人之意。下句用一“醉”字,妙绝。若用“手把”,则嫌笨拙,而“醉”字却将全篇精神收拢,鲜明地刻画出诗人此时的情态:虽已醉眼蒙眬,却仍盯住手中茱萸细看,不置一言,却胜过万语千言。

这首诗跌宕腾挪,酣畅淋漓,前人评价说:“字字亮,笔笔高。”(《读杜心解》)诗人满腹忧情,却以壮语写出,诗句显得慷慨旷放,凄楚悲凉。

杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


标签: #杜甫  #九日蓝田崔氏庄 


#杜甫  #九日蓝田崔氏庄 


相关文章: 做SEO流程是什么?从基础到进阶,让你轻松提升网站排名!  如何高效撰写和成功投稿教育研究论文  幼儿园示范课教研活动记录:提升教学质量的实践与反思  随声趋和  草根SEO:如何在激烈竞争中脱颖而出,玉林全国推广营销  AI生成文字免费体验,让创作更轻松!  GPT模型如何部署:引领智能应用的革命性步骤  摄影文化与企业形象建设:江苏省青年艺术家协会跨界艺术沙龙分享,seo深度解析2版  莫测高深  SEO网站如何优化:提升排名的秘诀  苹果CMS采集地址过滤技巧:如何避免重复采集  求田问舍  狂轰滥炸  岩栖谷隐  网站SEO流程解析:如何从零开始提升网站排名  撇呆打堕  做SEO要会么?这几招让你轻松提升排名!  CMS采集站的强大魅力:让你的网站轻松获取内容资源  SEO优化哪个好?选择合适的SEO优化方式,助力企业网站提升排名,北京seo优化图片  重庆SEO优化分析:如何提升网站排名与流量  大恩大德  AI工具的应用:引领未来工作与生活的智慧革命  重庆SEO优化师:助力企业网站腾飞的幕后推手  守先待后  幼儿园中班教研活动记录表范文:如何高效记录与反思教学实践  搜狗关键词快速排名代:如何快速提升网站排名,获得更多流量?  中山快速排名优化费用如何通过精准投入实现网站流量突破  国内最好的写作AI,让创作变得轻松愉快  心小志大  可怜白骨攒孤冢,尽为将军觅战功。  深度自己的潜力,深度搜索引擎的无限可能自己部署DeepSeek的意义与价值  最新SEO优化:提升网站流量的终极秘诀  利用“GPT免费创作”让你的创意飞起来!轻松AI写作新时代  初中语文教研主题有哪些?  腹心之患  雨歇云收  以观后效  不切实际  人间梦隔西风,算天上、年华一瞬。  做SEO优化赚钱吗?揭示SEO优化行业的真实盈利潜力  关于仓储合同模板汇编10篇  初中数学教研组活动记录?  追根寻底  做SEO费用多少?全面解析SEO优化费用与价值  重庆SEO优化优质服务,助力企业站稳网络市场  网络SEO什么意思?揭秘SEO优化的全景图  Emby插件的无限可能,打造个人化影音体验  车烦马毙  为民除害  重庆SEO优化产品介绍提升网站流量,助力企业腾飞 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类