首页>>名人名言 >> 山暝闻猿愁,沧江急夜流。

山暝闻猿愁,沧江急夜流。

时间:2025-02-05 14:04:47 点击:1958

山暝闻猿愁,沧江急夜流。

出自唐代孟浩然的《宿桐庐江寄广陵旧游》

山暝闻猿愁,沧江急夜流。(闻 一作:听)

风鸣两岸叶,月照一孤舟。

建德非吾土,维扬忆旧游。

还将两行泪,遥寄海西头。

唐诗三百首 描写水 五言律诗 怀人 写水

译文及注释

译文

山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。

两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。

建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。

相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。

注释

桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。

暝:指黄昏。

沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。

建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”

维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”

遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。

鉴赏

该诗前四句侧重写“宿桐庐江”之景色。日暮、山深,猿啼、江水、秋风、孤舟等凄迷孤寂的景物,构成清峭孤冷的意境,衬托出诗人的绵绵愁思;后四句侧重写“寄广陵旧游”,诗人向朋友倾述独客异乡的惆怅和孤独之感,又抒发怀念友人的拳拳之心。全诗前半写景,后半写情,景与情完美融合,写景愈真切,其情愈深,显得浑成自然,韵味悠长。

诗题点明是乘舟停宿桐庐江的时候,怀念广陵友人之作。

“山暝听猿愁,沧江急夜流。”首句写日暮、山深、猿啼。诗人伫立而听,感觉猿啼似乎声声都带着愁情。环境的清寥,情绪的黯淡,于一开始就显露了出来。次句沧江夜流,本来已给舟宿之人一种不平静的感受,再加上一个“急”字,这种不平静的感情,便简直要激荡起来了,它似乎无法控制,而像江水一样急于寻找它的归宿。

接下去“风鸣两岸叶,月照一孤舟。”语势趋向自然平缓了。但风不是徐吹轻拂,而是吹得木叶发出鸣声,其急也应该是如同江水的。有月,照说也还是一种慰藉,但月光所照,惟沧江中之一叶孤舟,诗人的孤寂感,就更加要被触动得厉害了。如果将后两句和前两句联系起来,则可以进一步想象风声伴着猿声是作用于听觉的,月涌江流不仅作用于视觉,同时还有置身于舟上的动荡不定之感。这就构成了一个深远清峭的意境,而一种孤独感和情绪的动荡不宁,都蕴含其中了。

诗人之所以在宿桐庐江时会有这样的感受,是因为“建德非吾土,维扬忆旧游。”按照诗人的诉说,一方面是因为此地不是他自己的故乡,“虽信美而非吾士”,有独客异乡的惆怅;另一方面,是怀念扬州的老朋友。这种思乡怀友的情绪,在眼前这特定的环境下,相当强烈,不由得潸然泪下。他幻想凭着沧江夜流,把他的两行热泪带向大海,带给在大海西头的扬州旧友。

这种凄恻的感情,如果只是为了思乡和怀友,那是不够的。诗人出游吴越,是他四十岁去长安应试失败后,为了排遣苦闷而作长途跋涉的。这种漫游,就被罩上一种悒悒不欢的情绪。然而在诗中,诗人只淡淡地把“愁”说成是怀友之愁,而没有往更深处去揭示。这可以看作诗人写诗“淡”的地方。孟浩然作诗,原是“遇思入咏”,不习惯于攻苦着力的。然而,这样淡一点着笔,对于这首诗却是有好处的。一方面,对于他的老朋友,只要点到这个地步,朋友自会了解。另一方面,如果把那种求仕失败的心情,说得过于刻露,反而会带来尘俗乃至寒伧的气息,破坏诗所给人的清远的印象。

除了感情的表达值得读者注意以外,诗人在用笔上也有轻而淡的一面。全诗读起来只有开头两句“山暝听猿愁,沧江急夜流”中的“愁”、“急”二字给读者以经营锤炼的感觉,其余即不见有这样的痕迹。特别是后半抒情,更像是脱口而出,跟朋友谈心。但即使是开头的经营,也不是追求强刺激,而是为了让后面发展得更自然一些,减少文字上的用力。因为这首诗,根据诗题“宿桐庐江寄广陵旧游”,写不好可能使上下分离,前面是“宿”,下面是“寄”,前后容易失去自然的过渡和联系。而如果在开头不顾及后面,单靠后面来弥补这种联系,会分外显得吃力。头一句着一个“愁”字,便为下面作了张本。第二句写沧江夜流,着一“急”字,就暗含“客心悲未央”的感情,并给传泪到扬州的想法提供了根据。同时,从环境写起,写到第四句,出现了“月照一孤舟”,这舟上作客的诗人所面临的环境既然是那样孤寂和清峭,从而生出“建德非吾土,维扬忆旧游”的想法便非常自然了。因此,可以说这首诗后面用笔的轻和淡,跟开头稍稍用了一点力气,是有关系的。没有开头这点代价,后面说不定就要失去浑成和自然。

全诗前四句描绘了一幅月夜行舟图:猿声在夜中传来江流滔滔不断,树叶萧萧而下,极写景色的寥落凄寂,同作者凄凄惶惶的心情互为衬映。后四句借景生情,怀念友人,情景融合得很自然。月夜宿孤舟,心中愁闷,自然而生怀友之情,因而热泪横流。该诗写宿桐庐江的夜间景色的旅途的孤寂情怀,将忆旧与乡思寄给朋友,运用情景交融的手法,更加突出作者对旧友的思念和失意后的愤激孤苦。

孟浩然

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。


标签: #孟浩然  #宿桐庐江寄广陵旧游 


#孟浩然  #宿桐庐江寄广陵旧游 


相关文章: DIY装机必备:主板跳线接针全解析,轻松解决装机难题,河南微网站建设公司  称德度功  SEO关键词推广优化软件助力企业轻松获取精准流量,提升网站排名!  坐筹帷幄  欢若平生  如何借助AI写作生成网站提升你的写作效率  龙头锯角  ChatGPT无法加载网站?背后的原因与解决方案  写作AI生成,革新写作新时代  重庆合川SEO怎么收费?揭秘SEO费用背后的价值与选择策略  岁月无多人易老,乾坤虽大愁难著。  冰雪聪明  SEO方案及报价如何通过精准SEO提升网站排名与流量  AI自动根据材料生产文章:开启内容创作的新时代  SEO推广关键词企业的精准营销策略  广东外语外贸大学越南语专业:国家级一流本科专业建设点,培养中越双语高级人才,阆中网站优化推广  AI小说生成器免费版:轻松创作你的小说梦想  立此存照  AI自动剪辑:未来|视频|制作的革命性突破  初中物理教研组学期工作总结:为学生打好物理基础  电影《飞越巅峰》解说文案  人而无仪,不死何为?  初中物理云教研心得:如何提高学生学习兴趣和成绩  牛不喝水强按头  儿女情长  四姻九戚  重庆百度SEO专业乐云SEO:为企业网站带来可持续增长的秘密武器  上方不足,下比有余  如何制定初二体育教研计划,提高学生体育素养  重庆SEO优化有效果吗?揭秘企业如何通过SEO提升网站排名与流量  舟车劳顿  关键词怎样优化,关键词该怎么优化,贵州聊城网站seo优化公司  SEO目标:让您的网站轻松登顶搜索引擎,seo搜索优化 河源  2023年生物教研组工作总结 | 生物教研组的成就与经验分享  握铅抱椠  唯唯否否  幼儿园教研活动记录:提升教学质量的关键实践  SEO违法行为:企业在追求排名时必须警惕的陷阱  选择最适合的SEO查询工具网站,助力网站排名飞升  深入了解关键词SEO费用,助力企业提升网络竞争力  如何制定有效的个人教研计划?英语教师的实践经验分享  SEO定价是什么?如何根据市场需求制定合理的SEO服务费用  搜索引擎优化难吗?揭秘SEO的奥秘,助你轻松提升网站排名  驷之过隙  幼儿园主题墙教研活动记录:创意设计与教学实践  无立锥之地  初中道德与法治教研工作总结 | 初中道德与法治教研经验分享与启示  独立站SEO外链策略助力网站快速提升排名的关键  如何快速查询文献收录方?轻松搜索技巧!  原内容质量不高,修改需要提交死链后再重新发布一篇文章吗?,高品质seo 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《山暝闻猿愁,沧江急夜流。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类