首页>>名人名言 >> 芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。

芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。

时间:2025-02-05 13:56:29 点击:678

芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。

出自宋代晏殊的《诉衷情・芙蓉金菊斗馨香》

芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。远村秋色如画,红树间疏黄。

流水淡,碧天长。路茫茫。凭高目断。鸿雁来时,无限思量。

婉约 写景 抒情

译文及注释

译文

在节气接近重阳的时侯,芙蓉和金菊争芳斗妍。红处的乡村,秋色如画中一般美丽,树林间从浓密的红叶中透出稀疏的黄色.真是鲜亮可爱。

中原地区,秋雨少,秋水无波,清澈明净;天高气爽,万里无云,平原仰视,上天宽阔没明边际,前路茫茫,把握不住。登高红望,看到鸿雁飞来,引起头脑中无限的思念。

注释

芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很红的香气。

天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。

红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。

流水淡:溪水清澈明净。

碧天:碧蓝的天空。

茫茫:广阔,深红。

目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目红望,直到看不见。

鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。

思量:相思。

赏析

此词以写景为主,上片点明“天气欲重阳”,下片以“凭高目断”相照应,可知此词为重九登高所作。词中通过对节令、景物、环境的描写,烘托出重阳佳节倍思亲的气氛,最后以“无限思量”点出主题。

词起两句:“芙蓉金菊斗馨香,天气近重阳。” 选出木芙蓉、黄菊两种花依然盛开、能够在秋风中争香斗艳来表现“重阳”到临前的季节特征。接着“远村秋色如画,红树间疏黄”两句,从近景写到远景,从周围写到望中的乡村,从花写到树。秋景最美的,本来就是秋叶,这里拈出树上红叶来写,充分显出时令特征。红树中间还带着一些“疏黄”之色,树叶之红是浓密的,而黄则是稀疏的,浓淡相间,色调更丰,画境更美。

下片“流水淡,碧天长,路茫茫”三句从陆上写到水上,从地面写到天上。着一“淡”字,写出中原地区秋雨少,秋水无波,清光澄净之景致;而天高气爽,万里无云,平原仰视,上天宽阔无际,于是,又用一“长”字状天。这两字看似平常,却很贴切。上面景语,用笔疏淡,表现作者的心境是闲适的。至“路茫茫”三字,则带感慨情绪:前路茫茫,把握不住。接下去:“凭高目断,鸿雁来时,无限思量”写久久地登高遥望,看到鸿雁飞来,引起头脑中的无限思念。

王国维在《人间词话》中指出:“一切景语,皆情语也。”此词之写景正与此境相合。正因为前面所写之景蕴含着作者的感情,因此最后点题水到渠成,收到情景相生的艺术效果。

创作背景

作者于仁宗宝元元年(1038年)赋此词,时四十八岁,为陈州(今河南淮阳)知州。他由参知政事贬来此地已六年,常借酒遣怀,此词是秋天在开封登高远望时所作。

赏析二

这是一首秋日野游,遣兴自娱的令词。晏殊一生仕途坦荡,性情散淡,过着“未尝一日不宴欢”的生活。为官之余,歌饮郊游自然成了他生活中不可缺少的一部分,也必然反映在他的词作当中。这首词写的是重阳登高的景与情。

“芙蓉金菊斗磐香”句中的芙蓉(指荷花)和菊花都是秋季里开放的花。词人写秋日里万花纷谢唯有芙蓉和满目金菊竞相绽放的景致,不单纯是写景,同时交待了季节。下句“天气欲重阳”则更进一步点明节气。中国古代有农历九月九日重阳节登高的风俗。“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”便是中国唐代大诗人王维《九月九日忆山东兄弟》中的名句。词人直言重阳,为后文登高写景做了铺垫。“远村秋色如画,红树间疏黄"两句正面写景。临高而望,远方村落星星点点,在霜叶染成的红树之间点缀着片片的秋草和茂叶凋零之后的树的枝丫。在秋日艳阳之下,如妙笔彩绘的图画。至此,秋日如画美景,词人昂然游兴,跃然纸上。上片以流畅的笔墨描绘出重阳节前秋日登高所见景致,情思恬淡自然,语言明净清新,不饰雕琢,亦不失于浮浅。

下片起首三句九字皆写景。“流水淡,碧天长,路茫茫。’’画卷舒展于天地之间,写景气势恢宏,意境旷达间流露着淡淡的忧伤,并使上片中秋色如画的静物描写进一步成为动态描写,语言生动秀洁,精炼浑成。至于由此而起的思量之情则是触景而发。极目高远,尽见天地之间蓝天白云,秋离气爽。恰此时望见大雁天边而来。鸿雁传情之说古亦有之,词人由此联想起远方疏亲密友,引起对远方亲友的怀恋是十分自然的事。在前词丰厚的铺垫之上,聊以“无限思量”叙寄情思,又戛然而止。言尽而意不尽,意尽而情不绝,蓄意绵绵,情溢词外。词的下片在写景的基础上,融入情思,增添了词的内涵。

这首词全篇以写景为主,通过对重阳节时登高所见的描写,表达词人怡然自得的雅兴和由重阳节而引起的对远方亲友的思念,而这种思念的伤感却是在隐约之间的。在语言上,这首词在具备晏殊词温润端丽的一股特点以外,尤见秀洁清新,为全词高远淡雅、陶然旷达的意境提供了丰富的表现力。另外,词中注重色彩描写,其中“芙蓉金菊”、“秋色如画、“红树间疏黄”、“淡水”、“碧天",或明或暗写出景物的色调,描绘出一幅色彩斑澜的画卷,给人以美的陶冶。

晏殊

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。


标签: #晏殊  #诉衷情・芙蓉金菊斗馨香 


#晏殊  #诉衷情・芙蓉金菊斗馨香 


相关文章: 乘顺水船  打造高效SEO营销方案:提升品牌曝光与网站流量的关键策略,手机网站怎么优化广告  天高听下  幼儿园教研工作总结及提升方案  小学数学教研活动实施方案怎么写?  小学数学教研组活动记录?  高中数学教研心得 | 如何提高高中数学教学效果  SEO代运营:助力企业在数字化时代实现精准营销,资阳做网站建设的企业  SEO优化推广方案机构:助力企业网络营销新突破  中学数学教研的几种形式?  网站访客手机号码抓取:提升网站营销效率的秘密武器  天随人愿  如何通过“关键词优化互点”实现搜索引擎排名的快速提升?  小学数学教研组活动记录?  小学数学小课题有哪些,小学数学教研主题,数学主题?  苹果CMS模板打造专属于你的网站,轻松管理与展现精彩内容  厝火积薪  投河觅井  为什么选择SEO专用网站,助力您的业务腾飞?  深入了解SEO关键字优化:让你的网站排名跃升,吸引更多流量  营销型网站建设常见问题解析:如何提升竞争力与获取更多客户资源,农产品营销推广设计方案  8个免费论文下载网站,最后一个还送你钱,大一大二也建议收藏  “百度AI写作”:人工智能如何助力创作与创新  片言只语  长安故人问我,道寻常、泥酒只依然。  人教云教研如何观看? 人教云教研多久可以回放?  幼儿园大班教研活动记录表:提升教学质量的秘密武器  关于扎心又现实的文案  鱼贯而入  小学数学小课题有哪些,小学数学教研主题,数学主题?  教改教研: 推动教育发展的重要举措  鹄峙鸾停  江城如画里,山晚望晴空。  公司如何做好SEO网站优化,提升品牌曝光度,乳山网站推广外包  小学数学小课题有哪些,小学数学教研主题,数学主题?  南鹞北鹰  如何提升教师教研能力?  ChatCraftPro下载:轻松打造个性化聊天体验的必备工具  小学数学教研组活动记录?  初中春季教研工作计划:如何开展有效的教学研讨  如何利用AI文章生成器网页版提升写作效率  兼收并录  饿虎吞羊  蜀犬吠日  AI精简文章,让内容创作效率飙升  选舞征歌  教研包括哪些内容? 语文主题教研包括哪些内容?  跗萼载韡  ChatGPT破解中文版:畅享人工智能的全新体验  ChatGPT一片空白:如何在信息过载的时代找到思维的自由 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类