首页>>名人名言 >> 一轮秋影转金波,飞镜又重磨。

一轮秋影转金波,飞镜又重磨。

时间:2025-02-05 14:37:14 点击:1460

一轮秋影转金波,飞镜又重磨。

出自宋代辛弃疾的《太常引・建康中秋夜为吕叔潜赋》

一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发,欺人奈何?

乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是,清光更多。

初中古诗 宋词三百首 中秋节 神话 月亮 抒怀 情怀

译文及注释

译文

中秋皓月洒下万里金波,好似那刚磨亮的铜镜飞上了夜空。我举起酒杯问那月中的嫦娥:怎么办呢?白发渐渐增多,欺负我拿它没有办法。

我要乘风飞上万里长空,俯视祖国的大好山河。还要砍去月中树影摇曳的桂树,因为人们都说,这将使月亮洒下人间的光辉更多。

注释

太常引:词牌名。

吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。

金波:形容月光浮动,因亦指月光。

飞镜:飞天之明镜,指月亮。

姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。

被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。

斫:砍。

桂:桂树。

婆娑:树影摇曳的样子。

赏析

此词通过古代的神话传说,强烈地表达了自己反对妥协投降、立志收复中原失土的政治理想。全词想象丰富,把超现实的奇思妙想与现实中的思想矛盾结合起来,体现了浓厚的浪漫主义色彩。

这首词的上片,词人巧妙地运用神话传说构成一种超现实的艺术境界,以寄托自己的理想与情怀。“一轮秋影转金波。飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发欺人奈何?”作者在中秋之夜,对月抒怀,很自然地想到与月有关的神话传说:吃了不死之药飞入月宫的嫦娥,以及月中高五百丈的桂树。词人运用这两则有关月亮的神话传说,借以表达自己的政治理想和阴暗的政治现实的矛盾。辛弃疾一生以恢复中原为己任,但残酷的现实使他的理想不能实现。想到功业无成、白发已多,作者怎能不对着皎洁的月光,迸发出摧心裂肝的一问:“被白发欺人奈何?”这一句有力地展示了英雄怀才不遇的内心矛盾。

下片抒写作者的豪情壮志,他要趁着美好的月夜,乘风直上万里长空,俯瞰祖国的山河。毫无疑义,这是他爱国思想的写照。“直下”,这里指目光一直地往下。最后又从天上写到人间,传说中月亮里那棵高大的桂树挡住了许多月光。为了使月光更清楚地照亮祖国大地,作者在最后两句写道,听人说:砍去那些摇晃(婆娑)的桂树枝叶,月亮便会更加光明。这是含蓄地说,铲除投降派的阻碍,才能取得抗金和收复中原事业的胜利。唐朝伟大的诗人杜甫在《一百五日夜对月》诗里写道:“斫却月中桂,清光应更多。”这里辛弃疾用“人道是”三个字,表示前人曾说过这个意思。

作者这里所说的挡住月光的“桂婆娑”,实际是指带给人民黑暗的婆娑桂影,它不仅包括南宋朝廷内外的投降势力,也包括了金人的势力。因为由被金人统治下的北方南归的辛弃疾,不可能不深切地怀想被金人统治、压迫的家乡人民。进一步说,这首词还可以理想为一种更广泛的象征意义,即扫荡黑暗,把光明带给人间。这一巨大的意义,是词人利用神话材料,借助于想象和逻辑推断所塑造的形象来实现的。

创作背景

据词题可知,此词当作于公元1174年(宋孝宗淳熙元年)中秋夜,为赠友之作。当时辛弃疾任江东安抚司参议官,治所建康即今江苏省南京市。这时作者南归已整整十二年了。十二年中,为了收复中原,作者曾多次上书,力主抗金。起初始终坚持投降路线的宋高宗赵构传位于其族侄赵昚(孝宗),一时之间,南宋朝野弥漫着准备抗战的气氛。但经“符离之败”,“隆兴和议”,事实证明赵昚也是畏敌如虎的投降派。乾道元年(公元1165年),作者上赵昚《美芹十论》;乾道六年(公元1170年),上宰相虞允文《九议》,七年之内,连同另两篇,四次奏议,慷慨激昂,反复陈说恢复之事,但始终冷落一旁,未被采纳。在阴暗的政治环境中,作者只能以诗词来抒发自己的心愿。

辛弃疾

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。


标签: #辛弃疾  #太常引・建康中秋夜为吕叔潜赋 


#辛弃疾  #太常引・建康中秋夜为吕叔潜赋 


相关文章: 智能服务,让生活更简单,工作更高效  万里云间戍,立马剑门关。  初中政史组教研活动计划 | 如何打造丰富多样的初中政史教学活动  用谷歌浏览器畅享ChatGPT,提升效率与体验的全新选择  重庆可靠SEO:如何选择一家专业且值得信赖的SEO公司  网站要怎么优化:从基础到进阶的全方位指南  目动言肆  北京整站排名优化费用解析,助您快速提升网站排名!  不卑不亢  调舌弄唇  50句经典男装文案标题  文件操作  体育课教改项目及措施?  重庆关键词SEO排名优化:如何让你的企业在搜索引擎中脱颖而出  AI智能写作软件免费版轻松写作,助力创作之路  小学数学教研组活动记录?  狼奔鼠偷  网站SEO关键词排名优化:提升流量与曝光的核心策略  牛头马面  AI作文免费生成入口:让创作变得轻松与高效!,护肤品整合营销推广方案  AI文章生成:创作新可能  遵义SEO优化报价如何选择性价比高的SEO服务  偭规越矩  如何提升企业SEO地位,抢占搜索引擎排名制高点  三观超正的温柔文案精选  十年生死两茫茫,不思量,自难忘。  2023小学数学教研组工作总结:推动数学教学创新,提升学生学习能力  文章seo关键词优化,seo文章关键词怎么优化  SEO 优化新手必知:选好主域名并做好 URL 标准化,浙江网站建设方案外包  记功忘过  怜贫惜老  英语教研内容?  人工智能ChatGPT在线:开启智能对话新纪元  如何制定高效的初中教研组工作计划  60个表达爱国之情的诗词名句  如何做好中教研工作,助力学校教学水平提升  指鹿作马  小小班班级教研活动记录?  聪明正直  SEO独立站优化:提升网站曝光度与流量的关键策略  资源采集站汇总:优化企业资源管理的关键  毁形灭性  DeepSeek与ChatGPT在不同应用场景下的表现比较  每周读书分享:阅读《李白传》和《苏东坡传》后,我学会了《对白》和《如何写出视频爆款文案》39岁马苏真人长啥样?看到无滤镜下的她,网友:路人一个  网站SEO优化如何做:提升搜索排名的有效策略  有力量的劳动节文案精选  表壮不如理壮  不伏烧埋  履霜知冰  SEO推广优化工具,让您的网站脱颖而出 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《一轮秋影转金波,飞镜又重磨。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类